Papillon

Ceci n'est pas une performance sur bell hooks, ce n'est même pas une performance sur l’intersectionnalité.
C'est un hommage à la contamination, aux théories voyageuses, aux réflexions circulantes, à l'effet papillon que les pensées provoquent dans la vie des personnes et dont nous n'avons pas forcément conscience.
C'est un hommage à la traduction en tant que pratique politique d'intrusion, de décolonisation, d'invention des langues, de création d'autres mondes.

Parce que « la langue est aussi un lieu de lutte » (bell hooks).


Festival Lesbiche Fuori Salone, Milan, Italie, 26 janvier 2019.